Let’s face it: exercising with a broken ankle seems like a contradiction in terms. When “exercise” is tantamount to working up a sweat,...